Vendredi 27 septembre 2019

Rencontre avec les collégiens et lycéens

Salle de l'Ermitage

Interviendront notamment Jacqueline Ursch sur « L’aventure d’Alexandra » mais aussi, plus proches de nous, Hélène Béguin et Stéphane Passeron partis à bicyclette depuis le Champsaur jusqu’au Tibet.

reservé aux collégiens et lycéens

14h - 15h30

Omar Samra - Égyptien explorateur, notre invité d’honneur : L’Everest, l’Antarctique et…peut-être la Lune ! Conférence et questions/réponses avec le public.

15h30 - 16h30

Film de Christiane Mordelet

Présentation et projection de 

"Grandir au Ladakh"

Discussion avec la réalisatrice Christiane Mordelet

16h30 - 17h30

Film de Caroline Riegel

Présentation de son incroyable aventure avec les "petites nonnes du Zanskar" et présentation de son film 

"Les Semeuses de Joie"

20h30 - 22h 

Spectacle de musique et chants de l'Inde et du Tibet

Kyab Yul Sa

résonance d'exil(s)

Lobsang CHONZOR, chant, dranyen (luth tibétain), gyumang (tympanon), ling bu (flûte de bambou), piwang (vièle à deux cordes), mandoline ;

Margaux LIENARD : violon, bouzouki, chant ;

Julien LAHAYE : zarb ou tombak, daf, dayereh, zang et saringôshti (cymbalettes de doigts)

Christiane Mordelet est une passionnée.

  Cette professeure de physique et chimie à la retraite de l’Éducation nationale, vit cinq mois de l'année au Ladakh où elle consacre son temps et son énergie à l'éducation des enfants de ces sommets de l'Himalaya.  

  Cette enseignante « du 93 » comme elle aime à se définir, a très vite vu dans le fait de faire des études, l’opportunité de découvrir le vaste monde ; car rapidement pour cette passionnée enseigner ne suffit pas.

  Elle décide d’emmener ses élèves sur le terrain.

  Son credo « l’aide au développement c’est de l’énergie et l’énergie c’est de la physique ».

  Quoi de mieux alors pour leur expliquer les volcans que de les emmener visiter le Stromboli pour en observer les fumerolles ou encore découvrir l’effet de l’acide sulfurique.

  Au total, dans sa carrière, ce sont 1000 élèves qu’elle accompagnera dans le monde entier.

  Le Ladakh, découvert en 1977, sera l’une des destinations les plus lointaines qu’elle fera découvrir à ses élèves. Dans cette province du Cashmere, ce n’est qu’en 1974 qu’une route a été ouverte pour y accéder ; là vit une communauté bouddhiste dans un pays à 80 % musulman.

  Un grand nombre de réfugiés tibétains s’y sont installés.

  Aujourd’hui, à travers son association "Tisser la paix", elle organise des échanges entre la Mongolie, l'Inde et la France.

  Et elle devient réalisatrice de documentaires depuis une dizaine d’années et notamment avec Stanzin Dorjai qui appartient à une famille de nomades du nord du Ladakh ; Stanzin est l’un des fondateurs de la Maison du Film Himalayen qui est aujourd’hui l’un des meilleurs studios de Leh, ville du Ladakh.

Caroline Riegel

Ingénieure en constructions hydrauliques de métier, diplômée de l’ESTP et de l’Université de Stuttgart (Allemagne), Caroline Riegel travaille depuis 2007 au sein de l’équipe barrages de SOGREAH devenue ARTELIA.

  Elle a notamment été en 2013-2014 sur le chantier Delsitanisagua en Equateur.

  En 2009-2010, elle a vécu à Lahore, au Pakistan, pour les études détaillées du complexe hydroélectrique de Bunji sur l’Indus.

  Basée à Montréal, elle a aussi collaboré aux études de la centrale hydroélectrique de la Sarcelle, au Québec en 2007/2008.

Humanitaire…

  En 2012, elle crée l’association THIGSPA, une goutte d’eau pour le Zanskar avec pour premier projet la construction des bâtiments scolaires à la nonnerie de Tungri.

  En 2011, elle a effectué une mission d’une année au Sud Soudan avec la Croix-Rouge Internationale, en tant qu’ingénieure eau.

  Au Zanskar, elle a enseigné pendant 6 mois les mathématiques, les sciences et l’anglais dans l’école gouvernementale de Tungri.

  Membre de l’association Rencontres au Bout du Monde et de leur commission de développement, elle a effectué trois missions de terrain pour suivre et développer leurs projets communautaires au Zanskar et Ladakh ( maisons solaires, écoles, canaux d’irrigation, sanitaires…).

Et : Voyageuse – Écrivaine – Réalisatrice…

  En 2012, elle a emmené 10 nonnes bouddhistes du Zanskar à la découverte de l’Inde, voyage raconté dans le film documentaire qu’elle a réalisé: LES SEMEUSES de JOIE.

Elle est membre de :

• la Société des Explorateurs Français.

• le Comité Français des Barrages et Réservoirs.

• la Commission développement et du CA de Rencontres au Bout du Monde

• Présidente de l’association THIGSPA

​ 

Kyab Yul-Sa - « Résonance d’Exil(s) »

En tibétain, KYAB signifie « exil » ;
YUL-SA signifie « l’endroit », « la terre ».
KYAB YUL-SA ou « la terre de l’exil, des exils »

Dans KYAB YUL-SA, Lobsang Chonzor, musicien d’origine tibétaine, rencontre Margaux Liénard, passionnée des « musiques vivantes » et improvisatrice puisant son inspiration dans les musiques traditionnelles irlandaises et françaises, et Julien Lahaye, rythmicien et percussionniste coloriste inspiré par les musiques du Moyen-Orient et d’Afrique de l’Ouest.

C’est cette nouvelle terre commune, créée par les artistes eux-mêmes, qui leur permet de réunir leurs « exils musicaux » et d’en faire jaillir un nouveau langage musical et visuel métissé : une résonance de leur exil respectif…

Lobsang Chonzor est un artiste influencé par deux exils culturels.

  Né de parents tibétains en exil, il est initié aux pratiques culturelles du Tibet : langue, danses, chants et musiques traditionnelles. Il naît et a vécu en Inde, et est donc en contact avec la culture de son pays d’adoption.

  Lors de ses concerts à l’étranger et depuis son installation en France, son expression musicale s’enrichit d’influences nouvelles.

Des contraintes de ses deux exils se dessinent un nouvel enracinement et un langage musical des plus singuliers. Le processus est celui de la synthèse, du métissage, de l’échange et du dialogue qui vient briser les clivages, les frontières.

Margaux Liénard : un exil musical choisi. Margaux Liénard est une artiste de formation classique qui s’est tournée très vite vers les musiques traditionnelles d’Europe Occidentale.

  Elle est née en 1988 dans le nord de la France. Issue d’une famille de musiciens, elle commence le violon à l’âge de 6 ans dans l’école de musique de son père à Aulnoye-Aymeries.

  Elle étudie ensuite au conservatoire de Valenciennes puis au CRR de Lille où elle obtient son Diplôme d’Études Musicales à 19 ans.
  Grâce à des rencontres avec des musiciens tels que Vincent Leutreau ou Christophe Declercq, elle se passionne pour les musiques traditionnelles et s’y consacre pleinement. En 2008, elle devient formatrice de violon traditionnel à Cric crac compagnie à Villeneuve d’Ascq (59).

Julien Lahaye est un percussionniste inspiré par les musiques d’Orient et d’Afrique de l’Ouest, il aime faire épouser les rythmes, gestes et sons à la parole et à la danse : « Pendant plus de dix ans je me suis formé au jeu subtil des polyrythmies africaines mandingues auprès des plus grands Maîtres et professeurs du genre, j’ai aujourd’hui le privilège de me produire aux côtés de grands percussionnistes africains tels que Koungbanan Condé, Bolokada Condé ou encore Amadou Koné, lors de concerts ou de Masterclasses.

  Par ailleurs, séduit par la richesse des musiques du Moyen-Orient, j’ai entrepris une démarche de formation au jeu fascinant du Zarb (Tombak) auprès du Maître Madjid Khaladj, ainsi que de l’exploration des sonorités de certains tambours sur cadre : Dayreh, Daf, Tar.

  Curieux de vivre de nouvelles expériences artistiques, et soucieux de développer un jeu singulier, je collabore avec différents artistes, dans différents registres, tels que les musiques improvisées, l’accompagnement théâtral, chorégraphique, la chanson, ou encore les musiques du monde. »